Kuntaliitos ei muuttanut Sammatin poikaa Lohjan pojaksi
Suomen kielen lautakunta suosittelee, että vanhoja kunnan alueiden nimiä käytetään kuntaliitoksen jälkeenkin. Elias Lönnrot on edelleen Sammatin poika eikä Lohjan poika, lautakunta konkretisoi.
Suomen kielen lautakunta suosittelee, että vanhoja kunnannimiä käytetään entisen kunnan alueista ja myös kuntien entisistä keskuskylistä, jos kylällä ei ole muuta nimeä.
Voidaan esimerkiksi yhä puhua tapahtumista Lammilla ja Tuuloksessa, vaikka ne nykyisin ovatkin Hämeenlinnan osia. Elias Lönnrot on edelleen Sammatin poika eikä "Lohjan poika", vaikka hallinnolliset jaot kuinka muuttuisivat.
Esimerkiksi Himanka, Noormarkku, Sammatti ja Karttula eivät enää ole virallisia kunnannimiä, mutta näitä nimiä on edelleen tarkoituksenmukaista käyttää monissa yhteyksissä.
Pöytyään liitetyn Karinaisten entinen kuntakeskus on nimeltään Kyrö, mutta kirkon seudusta voidaan käyttää nimeä Karinaisten kirkonkylä.
Entisiä kunnannimiä kannattaa käyttää myös mm. yhdistysten, seurojen, yritysten, paikallislehtien, kirkkojen ja muiden rakennusten nimissä sekä kotiseututyössä ja tapahtumien nimissä. Paikannimet ovat osa asukkaiden identiteettiä.
Paikannimen tärkein tehtävä on paikantaa kohteensa. Erityisen tärkeitä yksiselitteiset nimet ovat silloin, kun opastetaan ihmisiä tiettyyn paikkaan tai kerrotaan vaaratilanteesta.
Uutta hallinnollisen suurkunnan nimeä tarvitaan vain silloin, kun kerrotaan koko uutta kuntaa tai sen kaikkia asukkaita koskevista asioista, kuten vaaleista, verotuksesta, terveydenhoidosta ja muista julkisista tehtävistä ja palveluista, Suomen kielen lautakunta toteaa.
Nimikysymystä on tarkasteltu muun muassa Kielikello numeroissa 1/2006 ja 1/2009.
(KL)
